[In English]

Watching of 『もののけ姫』 at renya.com

　村を守り少女らを守るという行いの結果死の呪いを受けてしまうエミシ一族の末裔少年アシタカ。生きていくために森を切り開き鉄を作るタタラ場の女エボシ御前。生きていくため森を守る犬神モロとその子供達。そして人間でありながらモロに育てられ森を殺していく人間を恨むもののけ姫サン。それぞれが自分の信じた道を、正しいと思われる道を歩む。森と人間双方生きる道はないのか。曇り無き眼で見定めようとするが、これは解決不能な問題なのか。
　風の谷のナウシカから13年、宮崎アニメの集大成とも言われる作品。本来の名称は『アシタカセッ記』と言うこの作品は「生きろ」をテーマに人間ともののけの壮絶な戦いを描く。そして、戦いの末に残る物は一体何なのだろうか。

　2001年11月21日にDVDが発売される模様です。また同時に「もののけ姫」はこうして生まれた。DVDも発売されるようです。
　もののけ姫の方はDVD3枚組で4700円。収録内容としては日本語、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語など全8ヶ国語収録。
　こうして生まれたの方は360分のビデオ版にもののけ姫 in USAが20分追加されているようです。

　2001年11月11日の午後7時から7時54分にかけてテレビ朝日系列で放送されるほんパラ痛快ゼミナールにおいてアニメーションの色職人が取り上げられます。この本は保田道世さんを取り上げたもので、宮崎監督や高畑監督もインタビューで登場するとのことです。
　2000万人を突破した千と千尋の神隠しをはじめとしたスタジオジブリ作品のヒットの要因は色彩の豊かさと定義しジブリの色職人、2500色のオリジナルカラーを生み出したやっちんこと保田道世さん。
　もののけ姫では13万枚の絵の具と1万枚のCG。そしてこれが絵の具の最後の作品となった。

　最初に映像が出たのは1995年12月の金曜ロードショーのとなりのトトロの最後に5秒ほどの映像が出ました。
　1996年10月11日の金曜ロードショーの耳をすませばでスタジオジブリ最新情報・もののけ姫最新情報が放送されました。鈴木プロデューサがインタビューの中でナウシカ以来のアクションであると発表。
　1997年の金曜ロードショーの天空の城ラピュタで3月14日に放送される独占取材のCMが流れました。
　1997年3月10日に赤坂プリンスにて製作発表が行われました。
　1997年6月25日に東京は有楽町マリオンの日本劇場において完成披露試写会が行われました。
　1997年7月4日の金曜ロードショーでもののけ姫公開第1弾として風の谷のナウシカが放映されました。
　1997年7月11日の金曜ロードショーでもののけ姫公開第2弾として魔女の宅急便が放映されました。

ストーリー

　舞台は室町時代の日本。500年前、大和朝廷との争いに敗れ奥州でひっそりと暮らしていたエミシ一族の隠れ里を突如タタリ神が襲った。少年アシタカは少女と村を救うためタタリ神を倒すが、腕に死の呪いを受けてしまう。
　アシタカは自分の運命を見定めるため、村に別れを告げヤックルというアカシシに乗り、タタリ神がやってきた道を辿り西へと向かう。途中、小さな村での小競り合いに巻き込まれた時、矢を放つその腕にはタタリ蛇によって常人以上の力があった。
　ジゴ坊と出会いその言葉に従い、更に西へシシ神の森へと進む。

　タタラ場の牛飼いがエボシや石火矢衆に守られながら、タタラの鋼を運送していた。そこへもののけ姫サンと2匹の犬神に襲われる。それを撃退した直後、2匹の犬神の親、モロが現れる。エボシ自身が放った石火矢がモロの体をとらえ、モロは谷底に落ちる。しかし、人間側も牛飼い数人と石火矢衆数人が谷底へ落ちてしまう。
　アシタカは川でぐったりとしている人を見つけて助けようとする。結局、甲六という牛飼いと石火矢衆1人を助ける。この時、コダマを見る。そして、ここでアシタカはモロの体内に入った毒を吸い出すため口の周りが血だらけになっているサンをはじめてみるのであった。

　甲六ともう1人をタタラ場まで連れていくためアシタカはシシ神の森を通り抜けることにした。大勢のコダマが3人と1匹の周りに現れ道案内をしてくれている。アシタカが石火矢衆を背負っているのをまねているコダマ達もいる。そうこうしているうちにコダマ達の母成る木のそばを通り森の深部、不思議な池にたどり着いた。ここで一休みしていると、アシタカの呪われた右腕がうずき、そしてアシタカは不思議なものを見た。その後は今まで疲れ切っていた体が不思議と軽く、無事に森を抜けタタラ場にたどり着いた。

　甲六達を送り届けたアシタカはその長エボシ御前により客人としてタタラ場に迎え入れられた。タタラ場には多くの女がいた。そしてそのほとんどは人買いに売られているのをエボシが引き取ったものたちである。アシタカは男衆と食事をしながら、エミシの村を襲ったタタリ神は、シシ神の森の猪神・ナゴの守であり、エボシの石火矢により傷つきタタリ神になったことを聞く。呪われた腕がうずく。
　鋼の品定めをしていたエボシ御前にタタリ神の体内からでてきた鉄つぶてを見せる。そして、曇りなき眼で見定めることを告げる。エボシはアシタカをタタラ場の者も立ち寄らないタタラ場の端のにある小高い丘の上へと連れていった。そこはエボシの庭であり、そこには病魔に冒されたものがいた。
　彼らは新しい女でも使える石火矢を製作していた。エボシはそこでアシタカにナゴの守を打ったのは自分だと告げる。すると、呪われた右腕はエボシを殺そうとする。必死にそれを押さえるアシタカ。その時、病魔に侵された者達の長がアシタカに告げる。エボシは彼らを人間として扱ってくれる唯一の人だと。

　エボシは新しい石火矢の試し打ちを兼ねて、裏山に木を植えに来た猩々達を追い払う。そしてアシタカにたたら場に留まらないかと尋ねる。
　アシタカは悩み、エボシの庭をでる。そして、高炉に行き、女達にまじりたたら踏みをやる。そして女達にここでの暮らしのことを聞く。

　アシタカがタタラ踏みを体験して高炉を後にしようとした時、もののけ姫・サンがタタラ場を襲った。サンは身軽なその身体で城壁を飛び越え、屋根から屋根へと移る。一方、エボシ達も体制を整える。エボシはモロ一族に夫を殺された女に石火矢を持たせて、近くにおく。そして、サンを挑発した。

　その挑発にのり、サンは高炉の一番高い屋根に姿を現す。それを見たアシタカはサンを森へ帰そうと説得する。しかし、それには一切耳を貸さず、サンはエボシめがけて突進を開始する。狙い撃ちにする石火矢衆。
　サンの足下に石火矢があたり、バランスを崩しながら転げ落ちるサン。エボシは女にその落ちたところを狙わせる。衝撃でサンは意識を失う。駆け寄ろうとするタタラ場の者達。それをアシタカが止める。
　一瞬気を失っていたサンは気がつくと目の前のアシタカに切りかかり、そしてエボシへと切りかかった。エボシとサン。互角のつばぜり合いが続く。それを見ていたアシタカの右腕からタタリ蛇が現れた。二人の元へ歩み寄るアシタカ。それを阻もうとするゴンザの刀を変形させ、タタラ場の者を押しやり、二人の間に割り込む。サンも村人もアシタカの右腕から立ち登るタタリ蛇に声もだせなかった。ただ一人、エボシだけはその右腕を切り落とそうとするが、アシタカの当て身で気絶する。エボシを女衆にわたし、サンを連れてその場を立ち去るアシタカ。
　門に向かって歩くアシタカの背中を暴発した石火矢が射抜く。しかし、アシタカはあゆみを止めない。10人掛かりでようやくあけるタタラ場の門を右腕だけで押し上げ、そしてタタラ場を去った。

　大きな傷を負いながらもヤックルの背にまたがり、まだ気を失ったままのサンを抱いて森へと向かうアシタカ。しかし、ついに力尽きてヤックルから転げ落ちてしまう。落ちたアシタカの頭を引きちぎろうとする子供の山犬。しかし、その時目覚めたサンがそれを止める。
　動けないアシタカの剣を抜き、サンはアシタカに問う。「何故邪魔をした」と。アシタカは「そなたを殺したくなかった」と答えた。死など恐れぬサンはその答に納得がいかなかった。アシタカの喉元に刃を突きつける。その時アシタカは言った。「生きろ。そなたは美しい」と。その言葉に動揺するサン。
　そんな時、アシタカやサン、モロの子供達に猩々達が石を投げてきた。

　猩々達の無礼な態度に山犬は激しく詰問する。すると猩々達はアシタカを食べ、人間をやっつける力を得るためにアシタカを置いて行くように言う。サンは猩々に人間を食べても自分自身が汚れるだけだと説得するが、それに応じない猩々達。しかし、モロの子供達に追い立てられて姿を消した。
　サンは山犬を先に帰し、ヤックルと仲直りをしてアシタカをその地から運んだ。

観客動員数

　全国東宝洋画系222館で上映されました。
　興行収入193億円。観客動員数1420万人。

　この段階での歴代配給収入トップ5は、もののけ姫の105億円、E.T.の96億円、ジュラシックパークの83億円、インディペンデンス・デイの65億円、南極物語の59.5億円となっていました。

　ちなみに、配収(配給収入)とは、興行収入(入場料金の合計)から、映画館の取り分を引いた、配給会社の売上げのことをいいます。この、興収に対する配収の割合は、邦画と洋画で異なり、邦画は6割、洋画は7割だそうです。ついでにいうと、米国では、興行成績は興収で出すのが普通だそうです。ちなみにメガヒットとは、興収1億ドル以上です。米国で最もヒットした日本映画でこれが700万ドル程度。

　平成11年(1999)1月22日に日本テレビ系列の金曜ロードショーにおいてはじめてテレビ放映が行われました。その際の視聴率は35.1パーセントだったということです。
　2001年1月26日に放送された2回目の放送では26.9パーセントを記録。

　もののけ姫の1998年5月末段階での興行成績ですが、興行収入が186億5000万円、配給収入が112億1600万円、観客動員数が1,353万人となっています。

もののけ姫

もののけ姫のサウンドトラックCD。

もののけ姫 イメージアルバム

イメージアルバム。

世界配給

　1996年7月23日にホテルオークラでディズニーとスタジオジブリ及び徳間書店の提携発表の共同記者会見が行われました。これにより世界配給が現実味を帯びました。
　この提携の一番のミソはジブリ側の許可無くシーンのカットは一切認めないというもの。
　ディズニーグループにとっても、外部プロダクションとの提携ははじめてのこと。

　1997年7月12日に日本で公開され大ヒットを記録したもののけ姫が1999年10月29日から北米大陸でスタジオジブリと提携しているディズニー社傘下のミラマックス社の配給のもと、Princess Mononokeとして全米100都市・1000館で公開されます。
　と、いうことでしたが、実際は69都市131館で公開された模様です。観客動員数は35万人。興行収益は230万ドル(約2億6000万円)と言われています。

　公開初日の10月29日は全米5都市8館で公開され、公開後3日間で14万4266ドルの興行収入を記録、11月5日からは17都市20館体制となりました。

　丁度公開時に米国短期留学でColorado州のDenverにいたボクは1999年12月10日に見に行きました。公開されていた映画館はLandmark系のEsquire Theatre(590 Downing Street, Denver, CO 80218)ではないかと思います。違うかもしれませんが。ぱっと見た感じの雰囲気的にはちょっと場末の映画館といった感じでした。ちなみに値段は7ドル50セントです。
　入場者数もあまり多くはありませんでしたが、その分熱心な方が多かったように感じます。

　ちなみに、Princess Mononokeとほとんど同時期の1999年11月12日にPoKeMoN The First MOVIEが全米公開され、大ヒットしました。
　この映画は日本ではミュウツーの逆襲及びピカチュウの夏休みというタイトルで1998年7月18日から全国東宝系で公開されたものの英語吹き替え版です。
　Downtown Denverにある映画館でも大きな看板と共に上映していました。

　2000年4月8日の午後4時から日本テレビ系列で英語吹替・日本語字幕スーパー版の特番が放映されました。
　2000年4月29日から英語吹き替え版に日本語字幕スーパーをつけたものが特別価格1000円で東宝系にて公開され、同時に『もののけ姫 in USA』も上映されました。
　全国109館で公開されましたが大きな話題にもならず興行収入は1800万と大失敗に終わりました。

　2000年1月12日にフランスで一般公開されました。これは吹き替え版と字幕スーパー版が同時に公開されました。5週目で観客動員数30万人を突破。吹き替え版ではアメリカとは違い有名俳優は一切使わなかったとのことです。

STUDIO GHIBLI HOMEPAGE!!

もののけ姫の製作元であるスタジオジブリの日本語のオフィシャル・ウェブサイトのもののけ姫のページ。もののけ姫製作日誌などの裏話をはじめとした豊富なコンテンツが保存されています。[10-18-99]

Welcome to Princess Mononoke

北米公開の配給元であるミラマックス社によるPrincess Mononokeの英語のオフィシャル・ウェブサイト。Flash版とHTML版があります。とても綺麗で素晴らしい出来だと思うのですが、望む情報になかなかたどり着けないのがかなりの難点となっています。[10-18-99]

Welcome to the Miramax Cafe

配給元のミラマックス社の英語のウェブサイト。ミラマックス社は1991年にディズニーに買収されたインディペンデント映画や外国映画の配給を主とする会社です。 [10-18-99]

Yahoo! Entertainment:Comics and Animation:Animation:Anime:Titles:Princess Mononoke

英語版Yahoo!のPrincess Mononokeのカテゴラリ。[10-18-99]

Nausicaa.net

Team Ghiblinkという海外の人々による宮崎駿監督とその周りの人々(というと語弊がありますが)に関する英語のファンサイト。北米公開に関する情報をはじめとして豊富な情報があります。[10-18-99]

くろねこ亭

ジブリアニメの海外進出に関する情報を提供している日本語のウェブサイト。とても多くの最新情報があります。お薦めです。[10-19-99]

プリンセス・モノノケの功罪

ノイズラボ・ネットワークの中の1コンテンツ。[12-24-01]

• Mainichi INTERACTIVE　ハリウッドファイル
  「もののけ姫」いよいよ公開
• ASCII24 - The Internet News Service
  アメリカで「宮崎映画」を観
• ASCII24 - The Internet News Service
  アメリカで「宮崎映画」を観る(その2）
• 特別インタビュー
  宮崎 駿
• 金曜ロードショー
  もののけ姫

　2002年3月6日にブエナビスタが台湾においてもののけ姫のDVD『魔法公主』を発売しました。本編と絵コンテの2ディスク入りで650香港ドルとのことです。音声は中国語と日本語がそれぞれドルビーデジタル5.1chで英語版がドルビーデジタル2.1chとのことです。