Log of Daily Philippines vol.01

　このページはDaily Philippines MLの過去ログを掲載しているページです。最新の発言や参加方法についてはDaily Philippines MLをご覧ください。

送信者: "M.Yoshino" 
件名 : [dailyph:1] Daily  Philippinesスタート
日時 : Saturday, June 14, 2003 7:09

ML: [email protected]
新メンバー: info@r...
新メンバー: i@r...

Daily Philippinesスタート
-------------------------

　カビテ州カウィット町でエミリオ・アギナルド将軍がスペインからの独立を
宣言してから105周年を迎えた2003年6月12日の翌日、大統領命令により休日が
ずれて休みとなった13日にこの試みをスタートする事を思い立ちました。

　とりあえずフィリピンに関する色々な事を少しづつ書いていけたらいいなと
思います。とりあえず毎日続けていけたらいいなと思います。あせらず、のん
びりと…。

-- 
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "M.Yoshino" 
件名 : [dailyph:2] Excange rate
日時 : Monday, June 16, 2003 1:02

Excange rate
------------

　ここ最近の両替のレートは1万円で4500ペソ。その前後50ペソで安定してい
ます。2月には4600ペソの後半になったり、3月には4300ペソ近くにまでなった
りしていましたが、これくらいで安定してくれていると個人的には楽でいいで
すね。

　一本槍という日本食レストランのお昼のメニューが195ペソ、マクドナルド
などの朝メニューが約40ペソ、缶コーラをスーパーで買って約11ペソという世
界でのお話しです。

-- 
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "M.Yoshino" 
件名 : [dailyph:3] 組織と階級
日時 : Monday, June 16, 2003 1:04

組織と階級
----------

　組織というものを重視し、階級というものを最重視する。自分の仕事の領域
はここまでと自己完結し、それ以外の事には無関心。上の階級にはいきたいけ
ど、それ以上に責任はとりたくない。自分より下の者に自分が持っている物を
教えるというのをあまりしない。表だって人を批判するのを極度に恐れる一方、
裏では激烈な言葉を苦もなく使う。

　これがすべてとは思いません。しかし、こんな人がフィリピンの人々の間で
は多いようにもまた思えるのです。…ちょっと疲れているのかな。

-- 
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "M.Yoshino" 
件名 : [dailyph:4] 相互文字メール
日時 : Tuesday, June 17, 2003 7:42

相互文字メール
--------------

　日本の大手商社である株式会社トーメンはNTT DoCoMo、au、J-Phone、Tu-Ka
といった日本の各キャリアのインターネット接続可能な携帯電話から世界的な
主流であるGSM(Global System for Mobile Communications)規格携帯電話の標
準的なメールサービスである国際SMS(Short Message Service)への接続サービ
スを開始しました。

　日本ではNTT DoCoMoのショートメール、auのCメール、J-Phoneのスカイメー
ルといった独自のショートメールサービスが行われている他、iModeなどによ
りインターネットメールが一般的に使われるようになっています。しかし、日
本以外の多くの地域ではGSM規格の主流であるSMS規格の文字メールが一般的と
なっています。SMSは携帯電話同士で半角160文字程度の短い文字メッセージを
やり取りできるというものです。日本のサービスとSMSの間に互換性がないた
め、従来日本の携帯電話から海外の携帯電話へ文字メールを送信することは難
しいものでした。

　それを解決するのが今回トーメンがはじめたSMS2Uというサービスです。
　日本側においてユーザ登録を行えば提携している国のキャリアの加入者との
間で文字メールの送受信を行うことができるようになります。

　このサービスを利用するためにはまず日本側のユーザ登録が必要となります。
料金は月2000円で200通まで、または5000円で500通、9000円で900通まで送信
できるという各コースから選択します。どの場合も受信は無制限です。au及び
Tu-Kaでは公式サイトとなっている為、通話料金との一括引き落としが可能で
す。iMode及びJ-Skayの場合はコンビニエンスストアでの支払いとなります。
　海外側は提携キャリアに加入していれば特別な手続きはいりません。

　日本から海外へ文字メールを送るにはiMode、EZWeb、J-Skyといったウェブ
閲覧サービスでサービスサイトへアクセスし、ウェブ上からメールを送信しま
す。海外からメールが送られた場合には着信のメールとURLが携帯電話のメー
ルに通知され、そのURLをウェブ閲覧サービスで見ることで、内容を読むこと
が出来ます。

　なお、日本側及び海外側ともに別途パケット代などがかかる場合があります。

　テックス(Text)と呼ばれる文字メールが1日に9000万通もやりとりされてい
ると言われ世界一とまで称されている文字メール大国フィリピン。そのフィリ
ピンが今回のサービスの最初の相手国となりました。提携キャリアは2強の内
の1角であるGlobe社です。

　グローブ社から日本の契約者への送信にはプリペイドカード契約の場合で1
通につき15ペソ、銀行引落などの契約の場合でも10ペソの料金がかかります。

　フィリピンでは2003年3月より正式にサービスをスタートし、4月18日には米
国で、5月にはカナダで、7月からはブラジル及び中国でもサービスを開始する
予定とのこと。

　カスタマーサポートの電話番号は+81-(0)47-390-0199。日本時間の午前10時
より午後6時までの対応で、日本語と英語に加えてタガログ語でも応対可能と
のこと。

　しかし、月額2000円でユーザ登録が必要というのは、かなり高い敷居という
感じがします。サービスのメインのターゲットが日本にいるフィリピン人約14
万5000人というところがなおさらこの値段の高さを感じます。

　フィリピンにいるボクも少なからずSMSのサービスは利用しています。Globe
からGlobeへ、GlobeからSMARTへ、SMARTからGlobeへ。値段は若干違いますが
違和感なくキャリアを気にせずに文字メールをやりとりすることができていま
す。しかし、それでも、SMSな他の国へまで送ろうとはあまり考えていません
でした。まあ、相手がいないというのがその1番の理由ですが。逆に言うと多
くの人がそうではないかなと思うのです。海外にいる人に高い料金を払って文
字メールを送る需要ってそんなにあるのでしょうか。1度か2度楽しむのならい
いですが、月契約となるとどの程度加入者が増えるのか、ちょっと疑問です。
2005年までに12億円規模というのは、システムの進化なども考えると厳しいか
なというのが今のボクの率直な気持ちです。

　とはいうものの、もう少し気軽に出来るようだったら、日本の友人とメール
のやりとりをしたいなとは思います。その為にももっと負担が軽くなればいい
なと、本当にそう思います。

sms2u
http://pc.sms2u.jp/

TOMEN CORPORATION - ニュースリリース
http://www.tomen.co.jp/news/2003/index418.html
日本−海外のSMS（ショートメッセージ）接続サービス始まる

Welcome to Globe Handyphone
http://www.globehandyphone.com.ph/

renya.com - How To "NOKIA HANDYPHONE" in Philippines
http://www.renya.com/komono/phnokia.htm

Japan.internet.com ワイヤレス - トーメンより、海外と送受信できるショー
トメール
http://japan.internet.com/allnet/20030609/4.html

Japan.internet.com ワイヤレス - トーメン、日本―フィリピンで SMS サー
ビス
http://japan.internet.com/allnet/20030217/5.html

-- 
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: 
件名 : [dailyph:5] さんかするにょ
日時 : Tuesday, June 17, 2003 7:46

ML: [email protected]
新メンバー: yoaruki@m...

夜歩きにょ。さんかするにょ。


----------------
夜歩き ≪ ラフィールと呼ぶがよい ≫ [email protected]
----------------

送信者: "N Aono" 
件名 : [dailyph:6] 
日時 : Tuesday, June 17, 2003 7:59

ML: [email protected]
新メンバー: info@a...

subscribe
・・・というようなコマンドが不要なんですね。

文市（あやち）／青野宣昭

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:7] 携帯電話への料金の入力方法
日時 : Wednesday, June 18, 2003 12:55

　な、なぜまだrenya.comのどこからもリンクを張っていないこのMLのことを知って
いるのですか。(゜゜)☆＼(^^;

　夜歩きさん、お久しぶりで〜す。お元気でしょうか。
> ラフィールと呼ぶがよい
　そういえば、ボクがこちらにいる間に新刊はでましたでしょうか^^;。

　文市さん、こんにちは。
　そうそう。面倒なコマンドは一切なしなので、すごく簡単に作ったり参加すること
が出来るんです。一方で、必ず参加の挨拶をしなければならないという面白い側面も
あるんですよね。
　また、このMLでもrenyaとつけているように、自由にサブドメインをつけたMLを作
れるので、名前空間の衝突も少なくてすみますし。QuickMLってかなり面白いサービ
スだと思っています。

携帯電話への料金の入力方法
--------------------------

　現在フィリピンの携帯電話の普及率は約16パーセントと言われています。そしてそ
の90パーセント以上がプリペイド方式と言われています。

　というわけで、今回はグローブ(Globe)社の場合のプリペイドカードを買ってから
実際に使えるようにするまでの手順を書いてみたいと思います。

　01. まずはカードの購入です。Globe-HANDYPHONE Prepaidと書かれた青っぽい
Call&Text Cardを購入しましょう。大きさは日本のテレホンカードと同じ位です。現
在の主流はP300(300ペソ)です。

　02. カードを購入したらカードの裏面にあるスクラッチをコインでこすります。
　　Call&Text Card No.と書かれた下に10桁の数字が印刷されていて、Call&Text
Card PINと書かれた下に6桁の数字が印刷されていると思います。

　03. 携帯電話の圏内で223にダイヤルします。

　04. 何か英語を言われると思うので、10桁のCall&Text Card No.を入力して最後に
# ボタンを押します。

　05. 再び何か英語を言われると思うので、6桁のCall&Text Card PINを入力して最
後に # ボタンを押します。

　06. 成功しますと、サクセスフルというお言葉と共に従来のバランスと今回入れた
金額の合計の金額を知らせてくれます。

　07. 回線を切って作業は終了です。
　　現在のバランスを確認するには携帯電話の圏内で222をダイヤルし、言われた数
字を聞き取ってください。

　ここで入力した金額は2ヶ月間のみ有効です。もし入れてから2ヶ月経ちますとほと
んど使っていなくても0ペソになってしまいますので、注意してください。

　なお、このやり方はあくまでもグローブ社の場合です。スマート(SMART)社等他の
キャリアでは方法が異なる場合があります。

　さて、たまたま携帯電話関連の話しが続きましたが、今回の話しはこちらの携帯を
持っていないとひょっとしたらわけわからないかもしれませんね。

　プリペイド方式って月額の基本料金がかからないから、旅行者や出張者にとっては
便利なんですよね。でも、こちらで生活をしていて日々利用する場合は残金を気にし
ながらになってしまうことがありますから、銀行引落に慣れている身には面倒に感じ
ます。しかし、あとで使いすぎた〜と困ることはありませんから、この方がかえって
いいのかもしれませんね。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:8] とうもろこし
日時 : Friday, June 20, 2003 12:58

とうもろこし
------------

　ちょっとした機会があり、路上売りのゆでもろこしを食べる機会がありました。色
は白色に近く、最初の歯応えは日本のそれに近いかなとも思うのですが、無味という
感じで個人的には美味しいものではないです。セットに塩がついてくるので、それを
間に摘みながら食べます。日本の物に比べて細いそれは一度は経験してもいいかもし
れませんが、二度の経験は私的にはいらないです。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:9] 若いのは何歳まで
日時 : Tuesday, June 24, 2003 10:50

若いのは何歳まで
----------------

　ちょっと聞いた話しなんですが…。

　フィリピンの女性の場合、Youngと呼ばれるのは17歳まで。18歳からはOlderとなる
とのことです。カトリック教会では結婚は18歳からですが、別の教会では13歳から可
能で、20歳までに4人の子持というのも珍しくはないとのこと。25歳ともなると完全
な行き遅れと言われるとか。

　ちなみに、夫婦やカップルの間では多くの場合女性の方が強く、財布も完全に女性
が握っている場合がほとんどだとか。

　…このMLの他の発言もそうですが、本当かどうかの裏はとっていませんので、その
辺はよろしく。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:10] 愛煙家天国の衝撃
日時 : Tuesday, June 24, 2003 10:59

愛煙家天国の衝撃
----------------

　1971年に禁煙条例を制定していたマカティ市は最近になって罰則及び規定条例を強
化した新条例を成立させました。この新条例は2003年2月に署名され、3月には公告さ
れ、そして6月9日には施行規則が出来上がりました。

　主流煙よりも害が大きいとも言われる副流煙による受動喫煙から市民を保護すると
いう観点にたったこの新条例の結果、公共空間、個室のない100平方メートル以下の
店舗やタクシーでの喫煙が全面的に禁止されました。

　この影響は邦人社会にも大きな波紋を投げかけています。日本料理店が10店軒を連
ねるマカティシネマスクエア近くのリトル東京(パソンタモ通り)ではすべての店内か
ら灰皿が消え、その代わり店の入口に椅子と机と灰皿が用意されました。

　ちなみに、日本人向けのナイトクラブやカラオケクラブでは全面禁煙にしてしまえ
ば料理店以上に致命的な影響が避けられない為か現在はまだ動きは鈍いようです。

　まだまだヘビースモーカーが多い日本人相手の商売で全面禁煙というのは短期的に
は大きなマイナスとなりますね。
　ちなみに、フィリピンは日本に比べると格段に煙草の値段が安い国です。

　また最近上下両院協議会でも包括的な喫煙規制法案の最終案が最近承認され、2003
年6月23日にアロヨ大統領が署名して成立しました。この法律には18歳未満の未成年
への煙草販売の禁止や分煙化の推進、2008年7月までに煙草広告の全面禁止などが盛
り込まれています。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:11] 日系企業の懸案事項
日時 : Saturday, June 28, 2003 11:41

　いや〜、毎日続けるって難しいですね〜。ちょっと間が空いてしまいました。

日系企業の懸案事項
------------------

　フィリピンには多数の日系企業が進出していますが、そんな彼らの共通する悩みは
大きく分けて3つあるといわれています。曰く、労使問題、インフラ整備、そして治
安問題です。

　特に労使問題はフィリピン特有の事情も色々とあり、最大の懸案となる場合が数多
く起こっています。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:12] 男と女の関係は
日時 : Wednesday, July 09, 2003 9:40

男と女の関係は
--------------

　フィリピンの人々の多くがキリスト教、それもカトリックを信仰していると言われ
ています。それが影響しているのかどうかはわかりませんが、この国では恋人は一人
だけというのがかなり徹底されています。浮気でもしようものならものすごく大騒ぎ
になってしまいます。男女とも嫉妬深い場合が普通です。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:13] 男と女の力比べ
日時 : Thursday, July 10, 2003 2:41

男と女の力比べ
--------------

　夫婦や恋人の間で男性と女性の関係は対等でしょうか。それとも男性優位でしょう
か。少なくともフィリピンの多くのカップルでは女性の方が優位に立っています。

　夫が稼いだお給料は基本的にまずは全額が妻の元へ行き、それから日々の生活に最
低限必要な金額が渡されるという例が多いそうです。

　ちなみに、夫が給料を渡さないとか全額を教えないというのは、妻として信用され
ていないと考える場合もあるとのこと。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:14] 交換レート
日時 : Monday, July 14, 2003 12:41

交換レート
----------

　2003年7月12日に両替をしたところ、1万円で4505ペソでした。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:15] エドゥアルド・コファンコ氏
日時 : Wednesday, July 16, 2003 9:56

エドゥアルド・コファンコ氏
--------------------------

　エドゥアルド・コファンコ氏。マルコス政権下での政商として有名です。その際に
行われたココナツ産業の育成を目的としたとされているココナツ基金問題で現在も裁
判が継続中です。

　1975年に商業銀行のUCPB(ユナイテッド・ココナツ・プランターズ・バンク)を買収
し、頭取に就任。UCPBの保有比率は72.2パーセントとなっています。1983年までには
サンミゲル社の株式の27パーセントをUCPBが20パーセントを個人が所有し、筆頭株主
になりました。しかし、その購入資金が不透明ということで、1986年にアキノ政権が
同氏の所有株すべてを差し押さえています。しかし、国外逃亡から帰国後差押解除を
求める訴訟を相次いで起こしています。その結果差押が部分解除され、1998年7月に
はフィリピン最大の総合食品メーカーであるサンミゲルの会長に返り咲いています。

　政治的には現在NPC(民族民主主義者国民連合)の名誉党首を務めていて、次期大統
領選挙への与党連合又は野党連合からの出馬が有力視されています。1992年の大統領
選挙にはエストラーダ前大統領と組み出馬しましたが、ラモス元大統領に敗れていま
す。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:16] マニラ猛虎会
日時 : Saturday, August 02, 2003 10:36

マニラ猛虎会
------------

　2003年の日本プロ野球セントラル・リーグで首位を独走する阪神タイガースのマ
ジックが36になった7月26日にマカティ市内のLittle Tokyoにある日本食料理店にお
いて首都圏在住のファンの集り猛虎会が6年振りに開催されました。

　ちなみに阪神タイガース球団が公認している海外の猛虎会は米国ロサンゼルスとこ
こマニラの2つのみとのこと。

　次回の猛虎会開催予定日はマジックが10になった翌日に集まろうという話しになっ
ているとのことです。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:17] 若手将校と兵士の反乱劇 vol.1
日時 : Saturday, August 02, 2003 5:02

若手将校と兵士の反乱劇 vol.1
----------------------------

　2003年7月27日午前3時にマニラ首都圏マカティ市の高級ホテル兼コンドミニアムの
オークウッドを武装した国軍の若手将校や兵士約300人が占拠し、アロヨ大統領の辞
任を要求して立てこもりました。一時約200人が人質となりましたが、昼までに順じ
解放、また反乱兵士も政府の説得に応じ約19時間後には撤退しました。

反乱兵士、ホテルから撤退　比大統領が収束宣言
http://www.shinmai.co.jp/newspack/2003/07/27/200307270100039101.htm

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:18] オペラ高山右近
日時 : Saturday, August 02, 2003 5:02

オペラ高山右近
--------------
http://www.renya.com/travel.htm#ukon

　2003年7月14日に日比合作オペラ高山右近の日本巡演が無事に終了し、フィリピン
側の出演者が帰国したとのこと。

　東京公演には羽田務元首相、フィリピン大使ご夫妻なども鑑賞したとのこと。

　フィリピン巡演は2003年8月22日に日本側25人が出発し、8月25日にはダバオ市の
CAPオードトリウムにて27日にはセブのフィリピン大学講堂にて公演を行った後、8月
29日から31日にかけてマニラ首都圏のフィラムライフ劇場において4回の公演が行わ
れるとのこと。

東京オペラ協会ホームページへようこそ！
http://www.tokyo-opera.gr.jp/

高山右近
http://www.tokyo-opera.gr.jp/REPA/takayama.html

エドワード親書0307
http://www.tokyo-opera.gr.jp/NEWS/shinsyo0307.html

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:19] 反乱宣言解除
日時 : Saturday, August 23, 2003 8:29

反乱宣言解除
------------

　2003年8月11日にアロヨ大統領はフィリピン全土に出していた反乱状態宣言を7月27
日に反乱事件が起きて以来15日ぶりに解除しました。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:20] ニノイ・アキノ暗殺20周年
日時 : Saturday, August 23, 2003 8:29

ニノイ・アキノ暗殺20周年
------------------------

　The 20th anniversary of the assassination of Senator Benigno Aquino Jr.と
いうことで休みを新設したり変更したりすることが好きなアロヨ大統領は20年前の8
月21日にマニラ空港で暗殺されたアキノ氏を偲んで金曜日の2003年8月22日を休日と
し、土日と合わせて3連休とする大統領令をだしました。

　1983年に当時のマルコス大統領側からの警告を押し切り、亡命先の米国から帰国し
たところを多数の報道陣が見守る中暗殺されたベニグノ・アキノ元上院議員。このこ
とがマルコス独裁政権打倒、アキノ政変、エドサ革命のきっかけとなりました。そし
て今議会ではこの日を正式に国民の祝日にしようという動きもあります。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:21] ペソ下落
日時 : Monday, August 25, 2003 12:31

ペソ下落
--------

　2003年2月にアロヨ政権最安値を付けて以来比較的安定していたペソ相場がマカ
ティ市での国軍将校らによる反乱劇などにより下落に転じ8月21日にはエストラーダ
政権末期につけた史上最安値である55.750ペソに迫る1ドルが55.265ペソとアロヨ政
権の最安値を更新しました。

　この結果、4500ペソ前後で安定していた日本円との交換レートも4600ペソの後半ま
で上昇しています。…なけなしの日本円、今が替え時かな〜。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:22] 今日の交換レート
日時 : Tuesday, August 26, 2003 1:07

今日の交換レート
----------------

　2003年8月26日の10時50分に銀行レートにて両替をしたところ、1万円で4,715フィ
リピンペソでした。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

送信者: "Yoshino Munehiro" 
件名 : [dailyph:23] 新しいそば処
日時 : Thursday, August 28, 2003 7:36

新しいそば処
------------

　2003年8月22日にリトル東京に新しく日本そばやうどん、きしめんなどをだすそば
処お食事・千利庵がオープンしたとのこと。営業時間は午前11時から午後11時までと
のことです。

--
れんや
[email protected]
http://www.renya.com/renki/dailyph.htm

　このページの本体はDaily Philippines MLです。